Appelation choquante

  • Créateur
    Sujet
  • #152965
    Philippe
    Participant

    Après une prostatectomie et radiothérapie, mon PSA continuant à augmenter, je vais commencer une hormonothérapie.
    Cependant, sur beaucoup de sites, dans des publications spécialisées, même sur les notices des médicaments, lorsqu’on évoque ce traitement, il est souvent appelé castration chimique ou médicale. Ce n’est déjà pas la joie lorsqu’on en arrive à ce traitement, mais de lire sans cesse qu’on va subir une castration chimique est particulièrement désolant et déprimant ( et je ne parle de cette expression lorsqu’on évoque un tel traitement pour un délinquant sexuel !).
    Les mots ont un sens! Certes le résultat est le même mais quant à choisir, si je ne pouvais lire que le terme hormonothérapie et non castration, je pense que ça irait déjà un peu mieux!
    [:S]

Viewing 1 reply thread
  • Auteur
    Réponses
    • UMOR
      Participant

      Ceux qui parlent de castration chimique à la place de l’hormonothérapie sont généralement ceux qui sont opposés à l’hormonothérapie (approche politique ou choix des traitements). En d’autres termes, cela s’appelle un lien d’intérêt.

    • Philippe
      Participant

      @Romu: Je ne le pense, c’est le terme à priori qu’emploie le corps médical.
      Le dernier message de l’Anamacap que je viens de recevoir décrit les essais thérapeutiques à l’hôpital Pompidou par le Pr Oudard qui utilisent ce terme:

      [i]v Étude multinationale de phase 3, randomisée, en ouvert, comparant cabazitaxel à la dose de 25mg/m2 et 20mg/m2 en association à la prednisone toutes les 3 semaines au docetaxel en association à la prednisone chez des patients résistants à la castration et naïfs de chimiothérapie[/i]

      Visiblement c’est le terme adéquate :
      Je trouve cela désolant![:(]

Viewing 1 reply thread
  • La participation au forum est réservée à nos adhérents. <a href="https://alteriade-clients.alwaysdata.net/anamacap/log-in/">Connectez-vous</a> ou <a href="https://alteriade-clients.alwaysdata.net/anamacap/adhesion/">adhérez</a> pour interagir.